小さき勇者たち~GAMERA~北米版Blu-ray ついに発売!

昨年1月の発売情報から約一年、ついに、やっと「小さき勇者たち~GAMERA~(英題:GAMERA THE BRAVE)」の北米版Blu-rayが発売となり、私の手元に届きました。

130126toto01

度重なる延期にあきれたり不安になること数回(詳しくは「またまた発売延期・・・小さき勇者たち~GAMERA~北米版Blu-ray※随時更新」をご覧ください)。2012/12/04発売となっていましたが俄かには信じられず(笑)海外での入手報告をチェックしてから注文しました。

「小さき勇者たち~GAMERA~」は昭和・平成を含めたガメラシリーズ中で唯一Blu-ray化されていなかったタイトルであり、海外版とはいえ今回が初めてのBlu-rayリリースとなります。

ジャケット裏面
130126toto02

本編はHD画質。5.1/2.0chの英語・日本語音声、英語字幕。

メニュー画面
130126toto03

映像特典はSD画質。日本版DVDと画質も含めてほぼ同内容で、TVスポット(日本語音声)、予告編(英語音声)、「世界一受けたい映画授業~ガメラ映画の作り方~」(英語字幕)があります。

本編は若干モヤっとして見える気もしますが、DVDと比べるまでもありません。海外向けに編集されているところも見当たらず、自然に鑑賞できました。英語吹替・英語字幕の内容も問題なさそうです。気になるといえば、麻衣の声が幼すぎるかな?(おそらく英語音声は過去の北米版DVDと同内容)あと我が家の環境では、何故かエンディング曲が二重に聞こえました。

北米版Blu-rayは日本のプレーヤーと同じリージョンなので、国内のPS3などでも再生できます。価格もお安いので高画質で鑑賞したいという方は是非お試しください。




願わくば日本版のBlu-rayも発売されますよう。

スポンサーリンク